ROQYA
Le rappel, seule vraie protection
Celui qui se détourne du rappel d'Allah laisse la place au démon (voir le qarîn). À l'inverse, le croyant qui dit ses invocations matin et soir s'entoure d'une protection que les démons ne franchissent pas. Le matin, on les dit entre Fajr et le lever du soleil ; le soir, entre ʿAsr et la nuit.
Les essentielles
Au nom d'Allah, avec le nom de qui rien ne peut nuire, ni sur terre ni dans le ciel. Il est Celui qui entend tout, qui sait tout.
Bismi Llâhi lladhî lâ yadurru maʿa smihi chayʾun fî l-ardi wa lâ fî s-samâʾ, wa huwa s-Samîʿu l-ʿAlîm
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.
Aʿûdhu bi-kalimâti Llâhi t-tâmmâti min charri mâ khalaq
Il n'y a de divinité qu'Allah, seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de toute chose.
Lâ ilâha illâ Llâhu wahdahu lâ charîka lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, wa huwa ʿalâ kulli chayʾin qadîr
Le maître de la demande de pardon
Ô Allah, Tu es mon Seigneur, il n'y a de divinité que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je tiens Ton pacte et Ta promesse autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j'ai commis. Je reconnais Tes bienfaits envers moi et je reconnais mon péché : pardonne-moi, car nul ne pardonne les péchés en dehors de Toi.
Allâhumma Anta Rabbî lâ ilâha illâ Ant, khalaqtanî wa ana ʿabduk, wa ana ʿalâ ʿahdika wa waʿdika ma statatʿt, aʿûdhu bika min charri mâ sanaʿt, abûʾu laka bi-niʿmatika ʿalayya wa abûʾu bi-dhanbî, faghfir lî fa-innahu lâ yaghfiru dh-dhunûba illâ Ant
Avec les versets
- le verset du Trône ;
- Al-Ikhlâs, Al-Falaq et An-Nâs, trois fois chacune (Abou Dâwoud, n° 5082) ;
- le soir, les deux derniers versets d'Al-Baqara (Bukhârî, n° 5009).
Le détail est dans l'article Versets de protection. L'application Roqya contient la citadelle complète, avec l'audio.